Helsingfors den 25 oktober 2011

Väder och vind växlar, men Finlandsreportages unika verksamhetsidé består! Det står klart när vi redan är en bra bit in på hösten. En höst som bjudit på många och roliga uppdrag.

Läget på arbetsmarknaden var länge turbulent denna höst, vilket genererat många nyhetsartiklar till svenska tidningar. På högskolefronten går Sverige och Finland igenom likartade förändringar, vilket också gett anledning till reportage. Lägg till detta bl a kundtidningar för koncerner som är verksamma i bägge länderna, och det framgår klart att konceptet bakom Finlandsreportage är hur starkt som helst!

Idén som nu har drygt 15 år på nacken är enkel; Att efter mångårig journalistisk erfarenhet i hemlandet flytta till Finland, lära sig det erkänt svåra språket och rapportera härifrån till svenska media. Finland är ett grannland som konstant väcker intresse i svenska media, samtidigt som ytterst få svenskar flyttar över hit och lär sig språket närmast intill perfektion.

Genom att anlita Finlandsreportage får du artiklar från och om Finland, sett "med svenska ögon". Det är en väldig tillgång för mig att först ha jobbat närmast 20 år som reporter i hemlandet Sverige, innan jag flyttade hit. Jag vet vad som är exotiskt i Finland och vad som behöver förklaras och sättas in i ett sammanhang för läsare i Sverige.

Du eller någon av dina medarbetare behöver inte forcera den finska telefonväxeln, försöka tyda vad det står på den finskspråkiga webbsidan eller åka till Pieksämäki eller Kuopi och på plats göra intervjuer med personer som ofta helst talar finska...

Allt sådant sköter Finlandsreportage!

Som kund är du alltid varmt välkommen att kontakta oss, vi garanterar initierade artiklar där du kan lita på fakta och att materialet levereras inom avtalad tid.

Tervetuloa/Välkommen!

Sören Viktorsson